Übersetzungen für „sorge tragend“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

colo

Sorge tragen, sorgen (für: m. Akk) [ terras ]

provideo

Sorge tragen, Vorsorge treffen, Vorkehrungen treffen, sorgen (de re; Dat; m. ut, ne) [ de re frumentaria; saluti hominum ]

consulo

sorgen für, Sorge tragen, jmdm. helfen, auf etw. bedacht sein [ civibus; patriae; sibi; dignitati; honori; saluti ]

curo

sorgen, Sorge tragen, sich kümmern, sich angelegen sein lassen (alqm; alqd; auch alci rei; de; m. ut, ne; Infin; bl. Konj; A.C.I.; indir. Frages.; m. Akk des Gerundivs = lassen) [ virginem; sociorum iniurias; preces erhören; rebus alienis; rebus publicis; de rumore; in Siciliam ire ]

consulto

Sorge tragen, sorgen für [ rei publicae; in medium für das allgemeine Wohl; in longius für die Zukunft ]

curam agere alcis, de alqo, pro alqo (alcis rei, de re)

Sorge tragen für

indulgeo

Sorge tragen für, besorgen, etw. pflegen [ valetudini; labori ]